Rust 团队高兴地宣布，今年我们将再次举办“拓展 Rust 影响力”项目。 “拓展 Rust 影响力”是本项目旨在壮大 Rust 项目合作者和领导者社区的几个项目之一。

我们正在寻找来自 Rust 当前社区内部和外部的人士，特别是那些在 Rust 领域乃至整个技术领域中代表性不足的群体和背景的人。 我们希望与您合作，使 Rust 成为一个更具包容性、更易于接触且更有影响力的项目，同时支持您实现个人目标。

本项目将 Rust 团队来自项目各个部分的成员与在 Rust 社区和科技行业中代表性不足的个人进行匹配，建立为期三 (3) 个月的合作关系，从五月中旬持续到八月中旬。 每对合作伙伴同意每周投入 3-5 小时，共同参与一个 Rust 项目。

作为对参与本项目的感谢，我们将为每位参与者报销其选择的 Rust 大会的门票、差旅和住宿费用。

• 5 月 26-27 日：RustFest 巴黎
• 8 月 16-17 日：RustConf
• 10 月：Rust Belt Rust

在此了解更多关于即将举行的 2018 年 Rust 大会的信息：here。

去年我们有 12 位参与者参与了多个项目，从贡献基础生态系统库（如 Diesel），到新 Rust 网站的探索工作，再到帮助发现 crates.io 生态系统中的开发者体验和可用性问题。 您可以在全新的“拓展 Rust 影响力”网站上阅读更多关于往期参与者经验的信息！

我们今年的许多项目都建立在去年完成的工作之上。然而，今年项目的主要重点是2018 版本发布；特别是我们通过2018 年路线图启动的领域工作组。

我们相信 2018 版本是一个绝佳的机会，不仅能够让新人参与到 Rust 项目中来，还能展示即使是项目新手也能产生巨大的影响。 Rust 致力于成为一个友好且包容的项目，欢迎来自各种背景的新贡献者——我们积极地希望成为您想要参与的项目，并且很高兴能了解如何做得更好。

项目申请今天开放，并将持续到 4 月 20 日。 我们将于 4 月 30 日公布入选者名单，项目将于 5 月 15 日至 8 月 17 日进行。 有关时间表的更多详细信息，请查看网站。

我们非常期待收到您的申请！ 如有任何疑问，请随时通过 reach@rust-lang.org 联系项目委员会。