编辑：我们了解到 Google 表格在某些国家/地区无法轻松访问；如果您遇到这种情况，请找到 此文本文件中的应用程序问题，并将答案通过电子邮件发送至 [email protected]。
Rust 的 2017 年目标 之一是通过降低学习曲线，让用户更轻松地在 Rust 中提高生产力。我们相信 Rust 具有成为赋能技术的潜力，可以赋予那些传统上不会进行系统编程的人以信心，让他们能够自信地进行系统编程。但这里存在一个启动问题：如果我们想接触到新用户，就不能仅仅依靠现有社区的技能和观点。因此，我们决定进行一项实验，需要您的帮助！
我们正在寻找 Rust 现有社区内外的人员，他们来自 Rust 世界和更广泛的技术世界中代表性不足的群体和背景。我们希望与您合作，使 Rust 成为一个更具包容性、更易于使用和更具影响力的项目，同时支持您实现个人目标。
我们有一支 Rust 社区领导团队，可以与您配对。这个团队并不特别多元化；这就是目前 Rust 社区的现状。我们承认我们还有很多工作要做，这项倡议就是其中的一部分。我们都致力于提高 Rust 社区的多样性。
Rust 团队领导者在各个领域提出了项目，例如改进 Rust 本身、开发 Rust Web 工具以及提高可用性。我们正在寻找各种经验和技能！我们也对您自己的项目想法持开放态度。
我们要求您在 8 月 7 日至 11 月 6 日之间（或这些日期内的更短时间段）每周投入 3-5 个小时。每个项目的具体范围很灵活，取决于您的时间安排和目标。我们希望您至少每周进行一次进度总结，并在项目结束时提交成果。成果将根据项目而有所不同；例如，它可能是拉取请求、建议、文档或教程。
为了感谢您的参与，Mozilla 将承担您选择的 Rust 大会（以下列出）的机票、酒店和门票费用。
- RustConf，8 月 18-19 日，美国俄勒冈州波特兰
- RustFest，9 月 30 日至 10 月 1 日，瑞士苏黎世
- Rust Belt Rust，10 月 26-27 日，美国俄亥俄州哥伦布
您的搭档将为您提供必要的背景和工具，帮助您对 Rust 的重要领域产生影响。您还可以访问一个私人 Slack，与参与此倡议的其他参与者和 Rust 团队成员进行交流。我们计划重点介绍这项实验的结果，并明确认可您的贡献；我们高度重视这些项目以及您对它们的贡献！
我们特别希望从技术领域和 Rust 社区中代表性不足的群体获得见解，这些群体包括女性（顺性别和跨性别）、非二元性别者、有色人种、非英语母语人士、在人生后期学习编程的人（年龄较大，或仅在大学学习，或在职业生涯中期转型时参加编程训练营）、残疾人或学习风格不同的人。
请在 7 月 18 日之前通过此表格申请！（所有时区当天结束时）。我们将在 8 月 1 日之前通知所有申请人。
如有任何问题，请通过电子邮件 [email protected] 或 Twitter @carols10cents 联系 Carol Nichols。
项目
1. Rust 文档和代码浏览工具的用户体验
Rust 搭档：Nick Cameron 和 Steve Klabnik
我们正在寻找具有图形设计、Web 前端工程或用户体验背景的人员，来负责 文档 和 代码浏览工具 的前端/UI/UX/设计。这些工具具有 Web 前端（HTML、CSS、Ember 或 React）和 Rust 后端，并且这些工具必须深入了解 Rust 源代码。这个项目将是一个很好的机会，可以将设计和前端领域的经验应用到实际中，同时让您有机会详细了解 Rust。我们正在寻找创新的想法，通过改进使用文档和浏览代码的体验，让使用 Rust 和用 Rust 编写的库变得更加容易。
这个项目可能会选择多个申请人，他们将作为一个团队一起工作。
谁应该申请这个项目
- 具有图形设计、Web 设计、Web 前端开发或用户体验背景
- 有兴趣改进面向开发人员的文档和工具的可用性
- 有兴趣详细了解 Rust 语法和语义
关于 Nick Cameron：我是 Rust 核心团队成员，领导 dev-tools 团队。我负责许多工具，包括 Rustdoc、Rustfmt、Rust 语言服务器和 Rust 编译器。我希望让 Rust 开发人员工具变得很棒，而用户体验是其中的关键部分。我希望 Rust 改变世界（或者至少改变编程世界），而没有让 Rust 语言和社区更容易被更多人访问，我们就无法做到这一点。
关于 Steve Klabnik：我在 Rust 之前曾在 Ruby on Rails 上工作，我喜欢 Rust 的原因之一是，作为项目，我们致力于帮助人们将 Rust 作为他们的第一门低级语言学习。因此，从某种意义上说，我认为这是对那段经历的延续。
然而，同样地，许多低级程序员并不是 Web 开发人员。这意味着 Rust 的许多 Web 东西……并不完全出色。由于我来自 Web 世界，我正在努力帮助；但我只是一个人！不仅如此，我更像是一个后端人员，因此我个人缺乏前端方面的经验。
因此，我认为这个项目是一个典型的技能交换：您带来 Web 技术方面的专业知识，我们带来 Rust 方面的专业知识，每个人都学习，我们的代码也变得更好！
2. 向 Clippy 开发人员工具添加代码 Lint
Rust 搭档：Manish Goregaokar
Clippy 是 Rust 的 Lint 工具。它是一个静态分析工具，可以发现代码中的问题并将其报告给开发人员，通常还会提供建议的修复方法。这个项目将涉及添加更多此类 Lint 以及改进现有 Lint，使其更具帮助性和用户友好性。我们非常乐意听取您的想法，并希望您在以下方面提供帮助
- 改进和修复现有 Lint 中的错误。
- 添加 Lint，重点帮助人们从特定语言过渡到 Rust
- 充当教程的 Lint，介绍概念并教授代码改进
- 您的想法！
谁应该申请这个项目
- 在其他语言中使用 Lint 工具的经验（例如：Ruby 中的 rubocop、JavaScript 中的 jslint、Python 中的 pylint、Coverity 等）
- 有兴趣改进新的 Rust 开发人员体验
- 有兴趣学习如何改进和创建 Lint
关于 Manish Goregaokar：我是 Mozilla 的研究工程师，负责 Servo。我非常关心改进工作流程和工具，尤其是在新人体验方面。
我认为开源是提高编程能力的最佳方式之一，为此，我关心的是让开源更易于访问和贡献，无论通过系统改进还是个人指导。
3. 提高 rust-lang.org 和/或 crates.io 设计的易用性
Rust 搭档：Aaron Turon
我非常乐意与一两个人合作，共同设计 我们的主网站 和/或 crates.io。这两个网站都可以在提高 Rust 的易用性方面做出重大改进，而且我有很多想法（和抱怨）可以作为起点。如果成功，还有可能从这个项目中启动一个全新的设计子团队。
这个项目可能会选择多个申请人，他们将作为一个团队一起工作。
谁应该申请这个项目
- 具有图形设计、Web 设计、信息架构或用户体验背景
- 有兴趣提高 Rust 的易用性
- 有兴趣调查访问主网站和/或 crates.io 的访问者的动机
关于 Aaron Turon：我是 Rust 核心团队成员，负责管理 Mozilla Rust 团队，目前领导库、基础设施和 Cargo 团队。在技术方面，我最关心的是语言设计和端到端用户体验。在人员方面，我喜欢培养共识、组建团队和赋予人们权力。我和我的伴侣以及两个女儿住在俄勒冈州波特兰。
在开源社区工作让我一次又一次地看到，各种观点和背景的多样性是多么重要。我希望通过投资像这样的倡议，我们可以欢迎更多的人加入，并赋予他们在 Rust 社区中的权力。
4. 改进 intorust.com 上的视频教程
Rust 搭档：Niko Matsakis
intorust.com 是一个网站，上面收集了旨在以简单易懂的方式教授 Rust 关键概念的屏幕录像。我非常乐意与某人合作，共同扩展材料以涵盖更多 Rust 部分，并确保它对尽可能广泛的受众来说都是易于理解的。另一个有趣的途径可能是扩展网站，使其也涵盖背景主题，例如堆栈和堆的作用。
谁应该申请这个项目
- 具有教学或辅导背景
- 具有创建视觉教学工具（如图表或绘图）的背景或兴趣，这是一个加分项
- 有兴趣学习 Rust 概念并将所学知识教给其他人
关于 Niko Matsakis：我是 Rust 核心团队成员，也是 Rust 语言和编译器团队成员。我主要关注语言本身的设计和实现。我希望尽我所能，让尽可能多的人更容易学习 Rust。我认为实现这一目标的最佳方法是与具有不同背景和经验的人合作，因为这会影响他们的学习方式。
5. 为 Rocket 和 Diesel（Rust Web 框架故事的一部分）编写教程
Rust 搭档：Sean Griffin
我正在寻找一位在其他 Web 框架中拥有 Web 开发经验的人，来帮助改进 Rust 在 Web 开发领域框架的文档。我很乐意改善使用 Rocket（一个 Web 框架）和 Diesel（一个 ORM）的全新用户体验。这可能包括编写教程、创建屏幕录像、制作示例应用程序或改进 API 文档。
谁应该申请这个项目
- 具有教学或辅导背景
- 使用其他语言编写的 Web 框架的经验
- 对学习如何使用 Rust 编写 Web 应用程序以及将所学知识传授给其他人的兴趣
关于 Sean Griffin：除了我的 Rust 工作之外，我还是 Ruby on Rails 的维护者之一。Rails（以及 Web 开发）的一大优点是它确实帮助降低了入门门槛。我认为 Rust 可以产生类似的影响（无论是针对低级编程，还是作为高级语言的竞争者）。然而，目前 Rust 的学习曲线臭名昭著。从尽可能多的角度改进它，似乎是帮助再次公平竞争的最佳方式。
6. 扩展文学编程工具 Tango
Rust 合作伙伴：Felix Klock
我正在寻找对 "程序作为文学" 感兴趣的人，帮助我扩展 tango（一个用于 Rust 的文学编程工具），以便它可以用于演示和幻灯片以外的其他用途。如果您有编写关于自己代码的元评论的经验，并为教学目的记录其工作原理，那么您可能就是我正在寻找的人！查看 [此 markdown 文件](https://github.com/pnkfelix/mon-artist/blob/a3388c11e8b1910cc4eb4c31bd1540a46851618b/src/lit/s rc/format.md)，tango 可以将其转换为可执行的 Rust 代码文件，以了解 tango 的功能。您可以在 tango 问题 页面中看到一些扩展的想法。
谁应该申请这个项目
- 写作、教学或文档方面的背景
- 对改进创建和显示代码文档的工具感兴趣，并有自己的看法
关于 Felix Klock：我是 tango 的主要开发者（也是 Rust 编译器和语言团队的成员）。我积极使用 tango 来编写关于 Rust 的演示文稿幻灯片。我假设文学 Rust 代码可以作为 Rust 本身的广告，并且希望弄清楚如何使该工具对现实世界的板条箱更有用。
更一般地说：我长期以来一直坚持认为计算机可以成为强大的 教育工具。Rust 为那些勇敢的探险家提供了一个独特的容器，让他们深入并超越机器之上抽象层的层次。我希望 Rust 最大限度地提高其 可访问性，以便它不会陷入思想的回声室，最终成为只有精英巫师才能使用的技术，从而错失了这种教育机会。
7. 寻找板条箱生态系统中缺失的部分
Rust 合作伙伴：Andrew Gallant
我感兴趣与某人合作，发现板条箱类型中可能存在哪些差距。这个项目将首先涉及用您最熟悉的语言或框架编写一个小应用程序。然后，我们将尝试将该应用程序移植到 Rust，并跟踪哪些库缺失或哪些库的可用功能缺失。然后，Rust 社区可以利用您的发现来填补这些空白，使 Rust 在更多场景中可用。
谁应该申请这个项目
- 使用库在其他编程语言中构建应用程序的经验
- 对学习如何将应用程序转换为 Rust 感兴趣
- 对研究和记录库具有的或不具有的功能感兴趣
关于 Andrew Gallant：我是 Rust 库团队的成员，我在业余时间使用 Rust。我对信息检索、快速文本搜索以及普遍改进 Rust 生态系统非常感兴趣。我既受个人对技术主题的兴趣驱动，也受教学的愿望驱动。除了我对 Rust 等语言的个人技术兴趣之外，我真的很喜欢参与这个项目，因为它提供了一个向他人传授我所学知识的机会。我特别感兴趣的是改善尽可能多的人的学习成果，并渴望有机会将这种机会扩展到我可能无法接触到的其他人。我和妻子住在马萨诸塞州中部。
8. 寻找构建命令行界面 (CLI) 程序体验中缺失的部分
Rust 合作伙伴：Kamal Marhubi
我发现 Rust 是编写小型命令行工具的绝佳语言，但我认为它可以做得更好。我很乐意与想要编写 CLI 程序的人合作，或者与想要将他们的 CLI 程序移植到 Rust 的人合作。几乎肯定存在粗糙的边缘，而合作将是发现这些边缘并改进每个人工具的绝佳方式。
谁应该申请这个项目
- 使用其他语言构建和使用具有命令行界面的工具的经验
- 对学习如何编写或将 CLI 程序转换为 Rust 感兴趣
- 对研究和记录库具有的或不具有的功能感兴趣
关于 Kamal Marhubi：我使用 Rust 已经有一年半了。我帮助维护 nix，这是一个为 unix 系统 API 提供 Rust 接口的库。我还为 rustfmt、rustup 和标准库做出了贡献。
我们很高兴在 7 月 18 日之前收到您的 申请！我们将在 8 月 1 日之前通知所有申请人。