Rust 是一门为您提供
它是一门用来编写高度可靠、极速软件的语言——并且在编写过程中充满乐趣。
而昨天，正是 Rust 满一周年。
Rust 的数字表现
在过去的 365 天里发生了很多事情
在今年的 平均每周，Rust 社区会合并两个 RFC 并发布 53 个全新的crate。没有一天没有至少一个全新的 Rust 库发布到中央包管理器。在今年的 Stack Overflow 调查中，Rust 更是荣登“最受喜爱的语言”榜首。
说到数字：我们最近启动了一项自己的调查，无论您是 Rust 的老手，还是从未接触过 Rust，都希望听到您的声音。
有一个方面，我们的数字还没有达到预期：社区多样性。我们一直在进行本地的推广工作，但 Rust 社区团队很快将启动一项协调一致的全球性工作，效仿Bridge模式（例如 RailsBridge）。如果您想参与其中，或者对推广有其他想法，请告知社区团队。
Rust 的生产实践
今年有更多公司选择信赖 Rust。每个公司都有自己的故事，但有两个特别引人注目。
首先是 Dropbox。在过去的几年里，该公司一直在秘密地进行一项工作，从 AWS 迁移到自己的基础设施。这项工作现已完成，其中包括开发定制硬件以及驱动它的软件。虽然 Dropbox 的大部分后端基础设施历来都是用 Go 编写的，但对于某些关键组件而言，内存占用和缺乏控制阻碍了他们实现服务器利用率的目标。他们用 Rust 重写了这些组件。用该项目首席工程师 Jamie Turner 的话说，“Rust 的优势很多：真正强大的抽象，没有空指针，没有段错误，没有内存泄漏，同时拥有 C 语言般的性能和内存控制能力。”
其次是 Mozilla。他们长期以来一直在用 Rust 开发研究性浏览器引擎 Servo，但他们首个 生产环境 的 Rust 代码是通过另一种方式发布的：Firefox。在 Firefox 45 中，静悄悄地，Rust 代码的mp4 元数据解析功能推送给了 OSX 和 64 位 Linux 用户；它将在 48 版本中支持 Windows。这段代码目前正在测试模式下运行，其结果与旧的 C++ 库进行对比：在报告的 1 亿次执行中，正确率达到了 100%。但这只是冰山一角：在为Rust 集成打下大量基础后，Firefox 准备引入大量新的 Rust 代码，包括来自 Servo 的组件——而且不只是在测试模式下。
我们从许多其他将 Rust 应用于生产环境的公司那里听到了类似的故事：Rust 帮助一个团队发挥出超越其本身实力的能量。它提供了与传统系统语言相同的许多优势，同时更易于上手、更安全，并且通常更高效。
这只是 Rust 在生产实践中的几个故事，但我们非常乐意听到您的故事！
改进的 Rust
当然，Rust 本身也没有停下脚步。第一年的重点是发展和完善其生态系统和工具
- 生态系统。标准库稳步扩展，增长集中在文件系统访问、网络、时间和集合等 API，并且文档覆盖率显著提高。通过 libc、winapi 和 gcc 等 crate，对 C 库的支持良好。此外，还有用于底层异步 IO、简易并行、无锁数据结构、类 Rails 的对象关系映射、正则表达式以及包括 html5ever 在内的几种解析库，其中 html5ever 是一个独特的 HTML5 解析器，它利用 Rust 的宏系统使代码尽可能地接近规范。当然，这些只是冰山一角，生态系统的增长、维护和协调一致——特别是在异步 IO 和 Web 技术栈方面——将在未来一年继续成为主要的关注点。
- 平台和目标。Rust 的内存占用与 C 语言相差无几，这使得它非常适合在各种地方使用。在过去的一年里，Rust 获得了直接使用 Windows 上原生 MSVC 工具链的能力，可以针对 musl（从而创建可在任何 Linux 发行版上使用的、零依赖的二进制文件），可以针对 Android 和 ARM 设备，以及更多平台。新的 rustup 工具使得管理和编译到这些各种目标变得轻而易举。从 Rust 1.6 开始，您可以使用 Rust 而不使用其完整的标准库，仅限于一个不需要任何操作系统服务的核心库（因此适用于用 Rust 编写操作系统）。最后，有越来越多的库用于将 Rust 代码嵌入到其他环境中，例如 node.js、Ruby 和 Go。
- 工具。因为 Rust 在表面上看起来很像 C 语言，所以它可以立即与各种现有工具一起使用；它可以开箱即用地与 lldb、gdb、perf、valgrind、callgrind 等等许多工具一起工作。我们的重点是通过添加Rust 特定的钩子和工作流程来丰富这些工具的使用体验。另一个主要优先事项是提供完整的 IDE 支持，部分是通过编译器提供守护进程服务；今年在这方面我们取得了良好的进展，并且得益于 Racer 项目，许多 IDE 插件已经为 Rust 提供了一些语义支持。同时，rustfmt 代码格式化工具已经成熟到 Rust 社区准备制定官方风格指南的程度。而 Rust 工作流程的核心，Cargo，今年获得了许多功能，其中最值得注意的是install 子命令。
- 编译器。我们看到了编译时间的全面改进，现在提供并行代码生成以进一步提高速度。但最大的收益将来自于正在进行的增量编译工作，这将最大限度地减少编辑代码后重新编译所需的工作量。这里至关重要的一步是转向自定义中间表示，这也带来了许多其他好处。另一个关注点是错误信息，包括大多数错误的详细解释，以及正在进行的旨在提高错误信息“一目了然”可读性的工作。预计很快将在这两个方面听到更多消息。
- 核心语言。今年我们故意缩短了一个列表：核心语言的增长。虽然我们有一些重要的功能正在规划中（如改进的错误处理、更灵活的借用规则和特化），但总的来说，Rust 用户对核心语言感到满意，并且更希望社区专注于生态系统和工具。
关于 Rust 世界中已经发生和即将发生的事情，还有很多话要说——在接下来的几个月里，我们将利用这个博客来讲述它们。
Rust 社区
事实证明，人们喜欢聚在一起讨论 Rust。去年八月，我们举办了售罄的 RustCamp，并在 2016 年有几场即将举行的活动
- 2016 年 9 月 9-10 日：首届 RustConf，在美国俄勒冈州波特兰举行；
- 2016 年 9 月 17 日：RustFest，欧洲社区会议，在德国柏林举行；
- 2016 年 10 月 27-18 日：Rust Belt Rust，一场 Rust 会议，在美国宾夕法尼亚州匹兹堡举行；
- 全球 71 个 Rust 相关线下聚会小组。
这并不令人惊讶。从个人角度来看，与 Rust 一起工作最好的部分是它的社区。很难确切地解释成为这个群体一员的感觉，但有两件事很突出。第一，它纯粹的 活力：每周都发生如此多的事情，以至于 Rust 本周动态对于任何希望跟上进度的人来说都是一个至关重要的资源。第二，它 受欢迎的精神。Rust 的核心理念是赋能——你可以无畏地编写安全、低级别的系统代码——这也在社区中得到了体现。我们都在这里学习如何成为更好的程序员，并在此过程中互相支持。
现在是开始学习 Rust 的最佳时机，无论是参加本地的线下聚会、在用户论坛打招呼、观看讲座，还是阅读书籍。无论您以何种方式进入，我们都欢迎您。
Rust，生日快乐！