大家好，欢迎阅读首篇 Rust Foundation 项目董事更新！我是 Carol Nichols，《Rust 编程语言》的作者之一，也是 crates.io 团队的成员，我最近被领导委员会选中，代表 Rust 项目加入 Rust Foundation 董事会。

我作为项目董事任期内的个人目标之一是，以更多样的方式与 Rust 项目和更广泛的 Rust 社区沟通，让他们了解作为项目董事的体验以及 Rust Foundation 的工作。这篇更新文章就是沿着这个方向的一次尝试。

在这篇文章中，您将看到我从个人角度总结的、已公开的上月董事会会议要点。将来我可能会涵盖其他主题，我也希望鼓励其他项目董事撰写文章，但我决定从回顾 Foundation 董事会会议开始。

完整的董事会会议纪要在下个月董事会会议批准后，会发布到 Foundation 的网站上。2024 年 11 月 12 日的会议是我参加的第一次董事会会议，以下是我认为最有趣的部分。

Foundation 员工向董事会汇报了近期工作

• Bec Rumbul 在执行董事更新中提到，修订后的商标政策草案正在公开征求意见。Foundation 正在寻求 Sovereign Tech Fund 和 Alpha-Omega 的资助。Foundation 正在关注由于美国制裁导致一些 Linux 维护者权限被移除的情况：目前 Rust 没有涉及类似情况，但 Bec 正在为此可能性做准备。
• Joel Marcey 提供了基础设施/技术更新：Foundation 员工正在努力降低 Rust 的 CI 成本，并在许多其他技术计划上取得了进展。
• Paul Lenz 的财务和拨款更新包括 2025 年预算草案，以及一份关于斥资 10,000 美元试行实习项目的提案，董事会投票批准了该提案。
• Gracie Gregory 提供了传播更新，包括已确定 RustConf 2025 的场地并将很快公开宣布，以及 Foundation 的新网站已接近准备就绪即将发布。

Ryan Levick 提供了项目董事更新，其中包括讨论了旨在定义项目近期优先事项的“项目目标倡议”。

会议的主要议程是讨论 DARPA 的“将所有 C 代码翻译成 Rust”（又称 TRACTOR）项目以及 Rust Foundation 可能参与该竞赛评估部分的议题。我们这些项目董事对这次竞赛有一些疑问和想法，目前正与董事会其他成员和 DARPA 代表继续进行讨论。目前尚未做出最终决定；更多细节将在 2025 年初提交给董事会批准。

这就是本月的更新内容！如果您有任何意见、问题或建议，请发送电子邮件至 project-directors@rust-lang.org 给所有项目董事，或加入 Rust Zulip 上的 #foundation 频道。祝您节日愉快；我将在 2025 年再次发布更新！