tl;dr: 请填写我们的 调查问卷
Rust 今年满 10 岁了。现在是回顾和评估我们现状，并围绕着我们应该走向何方达成一致的好时机。Rust 在“*赋能每个人构建可靠、高效的软件*”（正如我们的网页上所说）方面取得了哪些成功？哪些方面还有改进的机会？为此，我们已着手 撰写 Rust 愿景 RFC 的目标，第一个里程碑是在即将举行的 Rust All Hands 会议上准备一份草案供评审。
目标与非目标
该愿景 RFC 有**两个目标**：
- 构建对**我们现状**的共同理解；以及
- 在高层面上确定**我们应该走向何方**。
该愿景 RFC 也有一个**非目标**，即提供具体的设计或功能建议。我们将来会有充足的时间为此撰写详细的 RFC。相反，该愿景 RFC 将更多地关注更高层面的建议，并理解人们在各个领域对 Rust 有什么需求和期望。
我们希望通过回答上述问题，我们能够更有信心地发展 Rust。这也将帮助 Rust 用户（以及潜在用户）理解 Rust 的用途以及它的发展方向。
社区*和*技术均在范围之内
该愿景 RFC 的范围不限于 Rust 的技术设计。它还将涵盖以下主题：
- 开源维护者和贡献者的体验，包括对 Rust 项目和 Rust crate 的贡献；
- 整合世界各地的全球 Rust 社区；
- 以及为特定领域（如嵌入式、CLI 或游戏开发）构建发展势头和核心库。
数据收集
为了回答我们提出的问题，我们需要收集数据——我们希望尽最大努力*不*进行臆测。数据收集将主要通过两种形式进行：
- **一份 调查问卷**（见下文），旨在了解人们使用 Rust 的体验。与年度 Rust 调查不同，这次的问题是开放式和自由形式的，涵盖的主题也有些不同。这也使我们能够收集一份潜在受访者名单。
- **访谈** 来自不同背景和领域的人士。在理想世界里，我们会访谈所有想接受访谈的人，但在现实中，我们将尽力访谈尽可能多的人，以形成一个多样化且具有代表性的群体。
虽然我们对想交流的人士已有初步想法，但可能还有遗漏！我们希望通过这次调查问卷不仅能帮助我们联系到我们想交流的人，还可能帮助我们发掘出我们尚未想到的人。我们目前计划访谈的对象包括：
- Rust 用户，从新手到专家；
- Rust 非用户（无论是否正在考虑使用）；
- 使用（或考虑使用）Rust 的公司，从初创公司到企业；
- 全球或基于特定语言的 Rust 兴趣小组；
- 特定领域的小组；
- crate 维护者，无论大小；
- 项目维护者和贡献者，无论是志愿者还是专业人士；
- Rust 基金会工作人员。
我们的路线图与时间表
我们目前的“最终目标”是在今年下半年（可能在秋季）撰写并发布一份愿景 RFC。然而，对于这类 RFC，过程实际上比结果更重要。我们计划在此过程中撰写多份草案，并听取 Rust 社区成员和广大公众的反馈。我们的第一个里程碑是为 Rust All Hands 会议在五月份准备一份初步报告供评审。为此，数据收集工作从现在就开始了，通过 调查问卷进行，但我们计划在四月份（以及之后）进行访谈。
您如何提供帮助
首先，请填写我们的 调查问卷。该调查问卷分为三个部分：
- 为了理解后续回答的背景，调查问卷会询问一些人口统计学问题，以帮助我们确保在领域、经验和背景方面获得良好的代表性。
- 它会询问一系列关于您使用 Rust 经验的问题。如前所述，这份调查问卷与年度 Rust 调查问卷有很大不同。如果您在公司或组织背景下有相关经验，请随时分享（最好单独提交）！
- 它会询问您建议我们访谈哪些人。请只推荐您自己或您有明确联系方式的个人/公司/团体。
注意：调查问卷的第一部分将仅公开汇总数据，第二部分可能会直接公开，第三部分则不会公开。对于访谈，我们可以更灵活地处理哪些信息公开或不公开。
当然，除了填写调查问卷，您还可以将它*分享*给其他人。我们*非常*希望触及那些可能无法通过我们常规渠道看到它的人。因此，如果您能帮助我们做到这一点，那就更好了！
最后，如果您活跃在 Rust 维护者社区，请随时加入 Zulip 上的 #vision-doc-2025 频道并打声招呼。