Rustup 1.25.1 发布公告

rustup 工作组宣布发布 rustup 1.25.1 版本。 Rustup 是安装 Rust 的推荐工具，Rust 是一种编程语言，它正在赋能每个人构建可靠且高效的软件。

如果您已经安装了之前的 rustup 版本，升级到 rustup 1.25.1 非常简单，只需停止任何可能正在使用 Rustup 的程序（例如关闭您的 IDE），然后运行以下命令：

rustup self update

Rustup 还会在正常的工具链更新结束时自动更新自身

rustup update

如果您还没有安装它，您可以从我们网站上的相应页面获取 rustup。

rustup 1.25.1 的新特性

此版本的 rustup 修复了先前版本 (1.25.0) 中引入的一个回归问题，该问题导致某些工作流程失败。

当您调用由 rustup 安装的 Rust 或 Cargo 时，您不是直接运行它们。相反，您运行的是 rustup “代理” 二进制文件，其工作是检测正确的工具链（解析 +channel 命令行参数或使用默认值）并运行它。

但是，运行这些代理并非瞬时的，例如，cargo build 调用可能会执行多个代理（初始 cargo 调用以及每个依赖项的一个 rustc），从而减慢构建速度。

为了提高性能，rustup 1.25.0 更改了代理代码，使其在缺失时设置 RUSTC 和 RUSTDOC 环境变量，从而指示 Cargo 跳过代理并直接调用这些变量中定义的二进制文件。这在构建具有大量依赖项的 crate 时提供了性能提升。

不幸的是，此更改破坏了一些 rustup 用户，他们执行了类似的操作，例如：

第一个 Cargo 调用（例如扩展、别名或集成测试）使用工具链 foo，设置指向该工具链的 RUSTC 和 RUSTDOC 环境变量。
第一个调用再次调用 Cargo，但这次使用工具链 bar（例如 cargo +bar build）。这不会设置指向 bar 的 RUSTC 和 RUSTDOC 环境变量，因为这些变量已经存在。
然后，Cargo 的第二个调用通过使用 RUSTC 环境变量并跳过代理来调用 rustc，这导致调用 foo 工具链。以前版本的 rustup 会调用代理，从而正确检测并使用 bar 工具链。

Rustup 1.25.1 通过还原此更改来修复此回归。rustup 工作组正在 issue #3035 中讨论计划在未来的版本中重新引入此更改，同时避免破坏。

再次感谢所有为 rustup 1.25.1 做出贡献的贡献者！