呜呜！列车持续前行，今天，我们很高兴地宣布 Rust 1.4 发布，这是最新的稳定版本。Rust 是一门专注于安全性、速度和并发性的系统编程语言。

一如既往，您可以从我们网站上的相应页面安装 Rust 1.4，也可以在 GitHub 上查看1.4 的详细发布说明。此版本中合并了大约 1200 个补丁。

1.4 稳定版有什么新变化

1.4 版本的故事主要在于改进和稳定，而不是引入新功能。

然而，有一个特定的改变是语言层面的修复，它启用了一个新功能：RFC 1214，“澄清（并改进）投影和良构规则”。虽然这是一个非常技术性的标题，但概括来说（TL;DR）是我们发现在类型系统某些方面的定义和实现存在一些弱点。这个 RFC 修复了这些问题。考虑到像这样的类型系统更改可能会导致回归，但这样的修复对于健全性（soundness）至关重要，Rust 1.4 会对任何违反新规则的代码发出警告，但仍然会编译。这些警告将在 Rust 1.5 中变成错误。然而，考虑到列车模型，社区在 1.4 测试版期间已经有时间处理这些变化，我们了解到的小部分 crate 也已经得到修复。

这些健全性修复使得“范围线程（scoped threads）”功能得以回归，您可以使用该功能安全地创建引用栈上数据的线程。一些 crate 已经实现了此功能，最值得注意的是 crossbeam 和 scoped_threadpool。请查阅它们的文档以获取更多信息。

RFC 1212 也包含在此版本中，它改变了所有处理读取“行”的函数，将 \n 和 \r\n 都视为有效的行尾。在 RFC 流程中，这被确定为一个 bug 修复，但我们在此提及是为了提高大家的认识。只处理 \n 的旧行为会导致意外的行为，例如您的 crate 在 Linux 和 Mac OS X 上工作正常，但在 Windows 上失败。此修复使这些函数更符合预期（😉）。

Rust 1.4 标志着我们的 Windows 支持得到升级：现在支持针对 64 位 MSVC ABI 和链接器（而不是 GNU）的 Windows 构建，并建议用于通用用途，这将首次出现在下载页面上。感谢所有自 Rust 1.2 最初支持以来帮助我们解决困难的人们。

以下是库变更摘要

• 48 个 API 被稳定化。
• 8 个 API 被废弃。
• 2 个被优化得更快。
• 超过 10 种不同类型实现了新的 trait。

有关详细信息，请参阅发布说明。

编译器不再使用 morestack，这是一个很久很久以前遗留下来的实现细节。我们现在转而使用保护页（guard pages）和栈探测（stack probes），尽管栈探测目前仅在 Windows 上实现。

最后，Cargo 有一个重大改进：cargo update 现在会打印关于其正在更改内容的额外信息。例如

$ cargo update
    Updating registry `https://github.com/rust-lang/crates.io-index`
    Updating libc v0.1.8 -> v0.1.10
    Updating memchr v0.1.3 -> v0.1.5
    Updating num v0.1.26 -> v0.1.27
    Updating rand v0.3.9 -> v0.3.10
    Updating rustc-serialize v0.3.15 -> v0.3.16

之前，它会静默地完成这项工作。

1.4 贡献者

Rust 是一个社区驱动的项目，我们非常感谢 127 位贡献者为 1.4 版本的实现所做的工作。谢谢大家！

• Adam Crume
• Aidan Hobson Sayers
• Aleksey Kladov
• Alex Burka
• Alex Crichton
• Alex Ozdemir
• AlexDenisov
• Alexis Beingessner
• Alisdair Owens
• Andre Bogus
• Andrea Canciani
• Andrew Paseltiner
• Ariel Ben-Yehuda
• Artem Shitov
• Barosl Lee
• benshu
• Björn Steinbrink
• bors
• Brian Anderson
• Cesar Eduardo Barros
• Chris Krycho
• Chris Morgan
• Chris Nixon
• Chris Wong
• christopherdumas
• Cody P Schafer
• Corey Farwell
• Daan Rijks
• Dave Huseby
• diaphore
• Diggory Blake
• Dong Zhou
• Dylan McKay
• Elaine "See More" Nemo
• Eli Friedman
• Eljay
• Erick Tryzelaar
• Felix S. Klock II
• Garming Sam
• Georg Brandl
• Gleb Kozyrev
• Guillaume Gomez
• Hunan Rostomyan
• Huon Wilson
• Ivan Jager
• Jack Wilson
• Jake Goulding
• Jake Kerr
• Jake Shadle
• James Miller
• Jan Likar
• Jared Roesch
• Jeehoon Kang
• John Thomas
• Jonas Schievink
• Jørn Lode
• Jose Narvaez
• jotomicron
• Kang Seonghoon
• Kornel Lesiński
• Lee Jeffery
• Leif Arne Storset
• Lennart Kudling
• llogiq
• Manish Goregaokar
• Marc-Antoine Perennou
• Marcus Klaas
• Marko Lalic
• Martin Wernstål
• Matěj Grabovský
• Matej Lach
• Matt Brubeck
• Matt Friedman
• Michael Choate
• Michael Layzell
• Michael Macias
• Michael McConville
• Michael Neumann
• Mickaël Salaün
• midinastasurazz
• Mike Marcacci
• mitaa
• Ms2ger
• Murarth
• Nathan Kleyn
• Nicholas Seckar
• Nick Cameron
• Nick Howell
• Niko Matsakis
• Nikolay Kondratyev
• Niranjan Padmanabhan
• Overmind JIANG
• Pascal Hertleif
• Peter Reid
• Remi Rampin
• Richard Diamond
• Robin Kruppe
• Ruby
• Ryo Munakata
• Scott Olson
• Sean Bowe
• Sean McArthur
• Sébastien Marie
• Simon Mazur
• Simon Sapin
• Simonas Kazlauskas
• Stepan Koltsov
• Steve Klabnik
• Steven Fackler
• Sylvestre Ledru
• Taliesin Beynon
• Tamir Duberstein
• Tim Cuthbertson
• Tim JIANG
• Tim Neumann
• Tobias Bucher
• Tshepang Lekhonkhobe
• Ulrik Sverdrup
• Vadim Chugunov
• Vadim Petrochenkov
• Viacheslav Chimishuk
• Victor Berger
• Vincent Bernat
• Vladimir Rutsky
• w00ns
• William Throwe
• Without Boats
• Xiao Chuan Yu