我们很高兴宣布 Rust 1.0 之后的第一个发布周期已完成：今天我们正在发布 Rust 1.1 稳定版，以及 1.2 beta 版。

请继续阅读以了解这些版本的详细信息，以及 Rust 社区中一些令人兴奋的新进展。

1.1 稳定版中有什么

Rust 在 1.0 版本之后最重要的优先事项之一是改进编译时间。感谢众多贡献者的辛勤工作，Rust 1.1 稳定版相对于 Rust 1.0，编译时间提高了 32% （根据自举测量）。

另一个主要重点是改进整个编译器的错误消息。再次感谢众多贡献者，现在很大一部分编译器错误都包含了使用 --explain 标志可访问的详细解释。

除了这些改进之外，1.1 版本还包含了一些重要的新特性

• 新的 std::fs API。此版本稳定了一大套对文件系统 API 的扩展，例如，这使得在稳定版 Rust 上编译 Cargo 成为可能。
• 支持 musl。现在可以在 Linux 上以musl为目标进行编译了。以这种方式构建的二进制文件是静态链接的，并且没有依赖项。夜间构建版本正在发布中。
• cargo rustc。现在可以在构建 Cargo 包时向最终的 rustc 调用传递任意标志了。

更多详情可在发布说明中找到。

1.2 Beta 版中有什么

性能改进并未止步于 1.1 稳定版。基准测试编译显示，从 1.1 稳定版到 1.2 beta 版，又提高了 30%；Cargo 的主 crate 编译速度提高了 18%。

此外，并行代码生成再次可用，并且可以显著加快调试模式下大型构建的速度；在 4 核机器上进行自举时，它又带来了 33% 的速度提升。它目前并非默认启用，但在不久的将来会默认启用。

Cargo 也取得了一些性能改进，包括在大型“空操作”构建（在 Servo 上从 5 秒缩短到 0.5 秒）中提高了 10 倍的速度，以及共享目标目录，可以在多个包之间缓存依赖项。

除了所有这些之外，1.2 beta 版还首次包含了对 MSVC (Microsoft Visual C) 的支持：编译器能够自举，并且我们已经有初步的针对该平台的夜间构建版本。这对我们的 Windows 支持是一个巨大的进步，使得 Rust 代码更容易与使用本地工具链构建的代码链接。Unwinding（栈展开）尚不可用——代码在 panic 时会中止——但除此之外，实现已经完成，并且所有 rust-lang crate 现在都在 MSVC 上作为一级平台进行测试。

Rust 1.2 稳定版将于六周后发布，同时发布的还有 1.3 beta 版。

社区新闻

除了上述技术工作外，Rust 社区中还有一些令人兴奋的消息。

在过去几周，我们成立了一个新的子团队，专门致力于支持 Rust 社区。该团队将承担多项职责，包括为聚会和其他活动汇总资源，通过外展、政策和提高意识方面的领导力来支持社区多样性，以及与早期生产用户和核心团队合作，协助指导优先事项。

此外，我们即将举办首次官方 Rust 大会：RustCamp，将于 2015 年 8 月 1 日在美国加州伯克利举行。我们收到了许多精彩的演讲投稿，并期待一个精彩的议程。

1.1 版本的贡献者

如同每个版本一样，1.1 稳定版是一个令人惊叹且活跃的社区共同努力的成果。感谢此版本的 168 位贡献者：

• Aaron Gallagher
• Aaron Turon
• Abhishek Chanda
• Adolfo Ochagavía
• Alex Burka
• Alex Crichton
• Alexander Polakov
• Alexis Beingessner
• Andreas Tolfsen
• Andrei Oprea
• Andrew Paseltiner
• Andrew Straw
• Andrzej Janik
• Aram Visser
• Ariel Ben-Yehuda
• Avdi Grimm
• Barosl Lee
• Ben Gesoff
• Björn Steinbrink
• Brad King
• Brendan Graetz
• Brian Anderson
• Brian Campbell
• Carol Nichols
• Chris Morgan
• Chris Wong
• Clark Gaebel
• Cole Reynolds
• Colin Walters
• Conrad Kleinespel
• Corey Farwell
• David Reid
• Diggory Hardy
• Dominic van Berkel
• Don Petersen
• Eduard Burtescu
• Eli Friedman
• Erick Tryzelaar
• Felix S. Klock II
• Florian Hahn
• Florian Hartwig
• Franziska Hinkelmann
• FuGangqiang
• Garming Sam
• Geoffrey Thomas
• Geoffry Song
• Graydon Hoare
• Guillaume Gomez
• Hech
• Heejong Ahn
• Hika Hibariya
• Huon Wilson
• Isaac Ge
• J Bailey
• Jake Goulding
• James Perry
• Jan Andersson
• Jan Bujak
• Jan-Erik Rediger
• Jannis Redmann
• Jason Yeo
• Johann
• Johann Hofmann
• Johannes Oertel
• John Gallagher
• John Van Enk
• Jordan Humphreys
• Joseph Crail
• Kang Seonghoon
• Kelvin Ly
• Kevin Ballard
• Kevin Mehall
• Krzysztof Drewniak
• Lee Aronson
• Lee Jeffery
• Liigo Zhuang
• Luke Gallagher
• Luqman Aden
• Manish Goregaokar
• Marin Atanasov Nikolov
• Mathieu Rochette
• Mathijs van de Nes
• Matt Brubeck
• Michael Park
• Michael Rosenberg
• Michael Sproul
• Michael Wu
• Michał Czardybon
• Mike Boutin
• Mike Sampson
• Ms2ger
• Nelo Onyiah
• Nicholas
• Nicholas Mazzuca
• Nick Cameron
• Nick Hamann
• Nick Platt
• Niko Matsakis
• Oliver Schneider
• P1start
• Pascal Hertleif
• Paul Banks
• Paul Faria
• Paul Quint
• Pete Hunt
• Peter Marheine
• Philip Munksgaard
• Piotr Czarnecki
• Poga Po
• Przemysław Wesołek
• Ralph Giles
• Raphael Speyer
• Ricardo Martins
• Richo Healey
• Rob Young
• Robin Kruppe
• Robin Stocker
• Rory O’Kane
• Ruud van Asseldonk
• Ryan Prichard
• Sean Bowe
• Sean McArthur
• Sean Patrick Santos
• Shmuale Mark
• Simon Kern
• Simon Sapin
• Simonas Kazlauskas
• Sindre Johansen
• Skyler
• Steve Klabnik
• Steven Allen
• Steven Fackler
• Swaroop C H
• Sébastien Marie
• Tamir Duberstein
• Theo Belaire
• Thomas Jespersen
• Tincan
• Ting-Yu Lin
• Tobias Bucher
• Toni Cárdenas
• Tshepang Lekhonkhobe
• Ulrik Sverdrup
• Vadim Chugunov
• Valerii Hiora
• Wangshan Lu
• Wei-Ming Yang
• Wojciech Ogrodowczyk
• Xuefeng Wu
• York Xiang
• Young Wu
• bors
• critiqjo
• diwic
• gareins
• inrustwetrust
• jooert
• klutzy
• kwantam
• leunggamciu
• mdinger
• nwin
• parir
• pez
• robertfoss
• sinkuu
• tynopex
• らいどっと